Si no quieres dar los famosos «2 pasos» del Mac The Ripper y ffmpegx para hacer una copia de seguridad de tus películas en DVD a MPEG-4, tienes esta aplicación que es muy sencilla de manejar, puedes hacer una extracción selectiva del idioma o los subtitulos, ajustar el bitrate etc.

Además según leo, funciona bajos los «macintels» Handbrake

Sobre lo de MacIntel

…so I get a lot a emails asking if HandBrake will support the new Intel Macs. The answer is yes, a x86 build is already available from the download page. Not everything is optimized for Intel yet, but for example H.264 is and a 2.0 Ghz Core Duo iMac reportedly encodes almost real-time to H.264. The next release should be available as a Universal Binary and full optimized for both platforms.

También lo hay para Windows, yo lo he probado y no va nada lento contando con que tiene que hacer todo en un paso, extracción y ripeo, ya me dirás si lo rulas-:)