Como comenté hace unos días, Debian Lenny 5.0 ya está entre nosotros y también se puede «sentir» su rastro en Debian Etch en nuestros gestores de paquetes o en la consola haciendo un apt-get update para después en el apt-get upgrade, ver un montón de paquetes retenidos (cientos) y un montón para instalar.
La cuestión es fácil, si en tus archivos de fuentes (etc/apt/sources.list) tienes la palabra «stable», ahora mismo la versión estable es Lenny, por lo tanto estará buscando paquetes que no son ya de Etch sino de Lenny. En la mayoría de los casos todo seguirá funcionando igual de bien ya que «stable» también vale para Etch o incluso anteriores pero no es lo ideal si quieres seguir con una Etch «pura».
Tan sencillo como cambiar «stable» por etch y si te lias con este punto, puedes probar con estos sources.list que te valdrán en casi todos los casos para mantener Debian Etch al día respecto a los paquetes regulares o del sistema y con sus actualizaciones de seguridad instaladas además de los elementos multimedia y no oficiales que tengas en tu sistema.
# Actualizaciones regulares de etch
deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian/ etch main contrib non-free# Actualizaciones de seguridad de etch
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free# Multimedia
deb http://www.debian-multimedia.org etch main
deb-src http://www.debian-multimedia.org etch main# (No oficial, ojo) http://www.debian-unofficial.org
deb http://ftp.debian-unofficial.org/debian etch main contrib non-free restricted
deb-src http://ftp.debian-unofficial.org/debian etch main contrib non-free restricted
No os pongo todo mi sources list porque vaya, cada uno lo tendrá a su manera o con lo que quiera tener actualizado fuera de las fuentes comunes de Debian pero con esto en lo básico estaréis bien, otro tema es que haya servidores más rápidos, yo suelo usar mirrors franceses sobre todo en servidores web, porque suelen estar menos saturados y van más fluidos pero si estos temas os interesan realmente, con apt-spy sabréis donde están los mirrors más rápidos para vuestra ubicación.
dabo
Por cierto, en Howtoforge han publicado la manera más segura de migrar de Etch a Lenny;
http://www.howtoforge.com/how-to-upgrade-a-debian-etch-system-server-and-desktop-to-debian-lenny
Y vienen a decir algo como lo que comento;
«2 Install The Latest Etch Updates
Before we upgrade to Lenny, we install the latest updates for Etch.
Make sure that your /etc/apt/sources.list uses etch, not stable (because lenny is the new stable), e.g. as follows:»
«Asegúrate de que tu sources.list usa etch no estable ya que ahora es Lenny la nueva versión estable»